Nuovi sviluppi sul caso dello stupro alla Caffarella: arrestati altri due rumeni, sembra che stavolta siano quelli giusti.
Non voglio parlare delle indagini prima sbagliate e ora giuste.
Non voglio parlare dei comportamenti dei gruppi o ronde che danno la caccia allo straniero perchè brutto, sporco e cattivo.
Voglio parlare delle parole che usano i giornalisti (presumibilmente laureati, preparati, con esperienza e proprietà di linguaggio).
Telegiornale RAI delle 9,30.
Quello breve con la traduzione per i non udenti.
La notizia viene data in meno di un minuto.
In questo breve tempo i due arrestati vengono definiti: "Rumeni", "extracomunitari" (complimenti per la precisione), "stranieri".
Tre parole che sicuramente nell'italiano corrente non suonano come positive.
Non sono mai stati definiti "uomini" o "persone".
E' possibile che chi si occupa d’informazione non comprenda il peso delle parole?
O lo comprende troppo bene e le usa di proposito?
Non voglio parlare delle indagini prima sbagliate e ora giuste.
Non voglio parlare dei comportamenti dei gruppi o ronde che danno la caccia allo straniero perchè brutto, sporco e cattivo.
Voglio parlare delle parole che usano i giornalisti (presumibilmente laureati, preparati, con esperienza e proprietà di linguaggio).
Telegiornale RAI delle 9,30.
Quello breve con la traduzione per i non udenti.
La notizia viene data in meno di un minuto.
In questo breve tempo i due arrestati vengono definiti: "Rumeni", "extracomunitari" (complimenti per la precisione), "stranieri".
Tre parole che sicuramente nell'italiano corrente non suonano come positive.
Non sono mai stati definiti "uomini" o "persone".
E' possibile che chi si occupa d’informazione non comprenda il peso delle parole?
O lo comprende troppo bene e le usa di proposito?
Nessun commento:
Posta un commento